Sprachen
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Recruitment
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Recruitment
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Recruitment
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Recruitment
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Recruitment / Education
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Recruitment
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Recruitment / Education
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Recruitment / Education
FachwissenErziehung/Pädagogik • Europäische Union • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Geschichte • Journalismus • Linguistik • Literatur/Poesie • Slang • Sozialkunde, Ethik, etc. • Reisen & TouristikZusätzliche Arbeitsbereiche: Archäologie • Kunst/Handwerk/Malerei • Geisteswissenschaften (allgemein) • Astronomie & Raumfahrt • Banken & Finanzwesen • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Computer Hardware • Computer Software • Computersysteme und Netze • Computer (allgemein) • Kosmetik/Schönheitspflege • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Ökologie & Umwelt • Mode/Textil/Bekleidung • Folklore • Spiele/Wetten/Computerspiele • Geographie • Geologie • Regierung/Politik • IT/E-Commerce/Internet • Internationale Entwicklung/Kooperation • Jura (allgemein) • Rechtswesen: Verträge • Rechtswesen: Patente/Autorenrechte/Markenrecht • Management • Musik • Philosophie • Druck- und Verlagswesen • Sport / Fitness • Telekommunikation
Über michIch bin wissenschaftliche Mitarbeiterin an einem der Institute der Universität Wien und arbeite als Uebersetzerin in der Sprachenkombination Slowenisch/Polnisch/Serbokroatisch/Deutsch. Detaillierte Liste der Übersetzungstypen und –Preise – siehe oben.
Mein Spezialgebiet sind Übersetzungen aller Textsorten aus dem Polnischen ins Slowenische und umgekehrt.
Ausserdem bin ich gerne bereit, Übersetzungsaufträge Deutsch/Slowenisch und Deutsch/Polnisch zu übernehmen. Ausbildung
|
Kroatisch 
Polnisch