Languages
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Recruitment
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Recruitment
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Recruitment
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Recruitment
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling / Recruitment / Education
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Recruitment
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Recruitment / Education
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Recruitment / Education
ExpertiseEducation/Pedagogy • European Union • General / Conversation / Greetings / Letters • History • Journalism • Linguistics • Literature / Poetry • Slang • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Travel & TourismAdditional work areas: Archaeology • Art/Crafts/Painting • Arts and Humanities (general) • Astronomy & Space • Banking & Financial Law • Business/Commerce (general) • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Cosmetics/Beauty • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • Fashion / Textiles / Clothing • Folklore • Games & Gambling / Computer Games • Geography • Geology • Government / Politics • IT / E-Commerce / Internet • International Development/Cooperation • Law (general) • Law: Contracts • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Management • Music • Philosophy • Printing & Publishing • Sports / Recreation / Fitness • Telecommunications
About meSem znanstvena sodelavka Univerze na Dunaju, prevajalka za slovenščino, poljščino ter nemščino in hrvaščino (srbščino). Zgoraj si lahko preberete več o jezikovnih kombinacijah, v katerih ponujam svoje storitve. Moja glavna specializacija so prevodi iz poljščine v slovenščino in obratno. QualificationsSem absolventka rednega študija slavistike na Dunajski univerzi (slovenska ter hrvaška/bosanska/srbska filologija), kjer sem letos zaključila tudi magisterij. ExperienceS prevajanjem raznovrstnih besedil se ukvarjam že 4 leta. V tem obdobju sem si pridobila kar nekaj izkušenj, kar mi danes veliko olajša delo ter Vam zagotavlja hitre in kakovostne prevode v poljščino/slovenščino. Prevajala sem med drugim različne poslovne ponudbe, pogodbe, oglase, reklamne tekste, znanstvene članke ter spletne predstavitve podjetij itd.
|
Croatian 
Polish